Наверх Вниз

Условия осуществления закупок на www.brands2buy.net

Lieferungs- und Zahlungsbedingungen ABITOO Sp. z o.o. - nachfolgend ABITOO genannt -

1. Geltungsbereich Allgemeines

Die nachstehend aufgeführten Bedingungen gelten für sämtliche Handelsgeschäfte, und zwar auch dann wenn auf sie bei späteren Geschäftsabschlüssen nicht erneut verwiesen worden sind. Abänderungen oder die Aufhebung der Geschäftsverbindungen sind nur bei schriftlicher Bestätigung wirksam. Mit Erhalt der Auftragsbestätigung und Rechnung oder der Entgegennahme unserer Lieferung erkennt der Käufer die nachstehenden Bedingungen an, ohne dass es einer ausdrücklichen schriftlichen oder mündlichen Annahme bedarf. AGB vom Partnet finden keine Einwendung.

2. Angebot und Vertragsabschluss

Alle unsere Angebote sind freibleibend, Angaben über Preise und Sonstiges, über Art und Umfang des Sortiments, Farbtöne, Gewichte, Werkstoffe u.ä., sind Annährungswerte. Aufträge gelten erst nach schriftlicher Bestätigung oder Berechnung durch uns als angenommen. Telegrafische, telefonische und mündliche Vereinbarungen sind nur dann wirksam, wenn sie schriftlich bestätigt worden sind.

3. Abnahme

Der Käufer ist verpflichtet, die georderte Ware abzunehmen (Hauptpflicht). Kommt der Käufer mit der Abnahme der Ware in Verzug, ist ABITOO nach Ablauf einer angemessenen Nachfrist berechtigt, Schadensersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen und vom Vertrag zurückzutreten. Kommt der Käufer mit der Abnahme der georderten Waren in Verzug, so ist ABITOO unbeschadet des vorstehenden Absatzes und der sonstigen gesetzlichen Rechte berechtigt, von dem Käufer binnen einer Frist von zwei Wochen schriftlich eine Erklärung zu verlangen, ob er mit einer anderweitigen freihändigen Verwertung der georderten Ware einverstanden ist. Sollte diese Erklärung nicht binnen der genannten Frist von zwei Wochen bei ABITOO eingehen, so gilt dies als Einverständnis des Käufers mit einer entsprechenden Verwertung. ABITOO ist verpflichtet, den Käufer bei Beginn der Frist auf die vorgesehene Bedeutung seines Verhaltens und die ihm daraus entstehenden Rechtsfolgen schriftlich hinzuweisen. Bei einem Einverständnis mit der anderweitigen Verwertung der georderten Ware durch ABITOO erfolgt die Veräußerung freihändig. Der Erlös wird dem Käufer auf dessen Schadensersatz und Aufwandsersatzverpflichtung nach Abzug der entstandenen Kosten angerechnet. 

4. Lieferung

Alle Lieferungen einschließlich etwaiger Rücksendungen erfolgen ab Werk ABITOO Sp.z o.o., Młyny 90, 37-552 Młyny, Poland, auf Rechnung und Gefahr des Käufers. Wird der Versand ohne unser Verschulden verzögert, steht die Anzeige der Versandbereitschaft dem Versand gleich. Teillieferungen werden nach bestem Wissen angegeben. Unvorhergesehene Lieferhindernisse, wie Fälle höherer Gewalt, Streik, Betriebsstörungen, etc. im eigenen Betrieb oder in dem eines Vor- bzw. Zulieferanten, Rohstoffmangel usw. berechtigen uns, die Lieferung hinauszuschieben oder vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten. Schadensersatzansprüche des Käufers wegen verspäteter Lieferung oder Nichtlieferung sind in jedem Fall ausgeschlossen.

Wird die Ware seitens Bestellers abgeholt oder an diesen versandt, so geht  spätestens mit Beendigung der Warenverabfolgung  die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung der Ware auf den Besteller über, unabhängig davon, wer die Frachtkosten trägt oder/und Fracht organisiert.

Sollte Ware, dass der Käufer bei der Post empfangen sollte, verloren gegangen sein, muss von uns ein Nachforschungsantrag bei der Postgesellschaft gestellt werden. Der Nachforschungsauftrag kann von uns erst dann gestellt werden, wenn die in den Länderinformationen angegebene Laufzeit um mehr als zwei Wochen überschritten wurde, da es in seltenen Fällen zu einer verspäteten Zustellung kommen kann. Erst wenn wir vom Postgesellschaft-Servicecenter eine Rückmeldung über das Nachforschungsergebnis sowie über Art und Umfang der Ersatzleistung erhalten haben, können wir eine Ersatzliegerung leisten. Beim Paketversand innerhalb Europas erhalten wir i.d.R. eine Rückmeldung innerhalb von 2 bis 4 Wochen. In den Einzelfällen kann die Reklamationsbearbeitung länger als 4 Wochen in Anspruch nehmen; insbesondere beim Versand in außereuropäische Länder.

5. Mängelgewährleistung und Haftung

Die Ware kann vom Käufer und/oder seinem Bevollmächtigten vorher besichtigt werden. Die dann bestellten Waren werden den vorhandenen Beständen nach entsprechend zusammengestellt und zur Auslieferung gebracht. Abweichungen von der vereinbarten Liefermenge in Höhe von bis zu 3% berechtigen keine der Parteien zu Ansprüchen.

Über 3% hinausgehende Abweichungen von der vereinbarten Liefermenge sind innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt der Ware schriftlich gegenüber ABITOO zu rügen. Für die Einhaltung der Frist maßgeblich ist der Eingang bei ABITOO.

Bei der Ware handelt es sich durchgängig um Restposten. Deshalb wird die Ware in dem Zustand verkauft, in dem sie sich befindet. Mängelansprüche sind deshalb ausgeschlossen, soweit ABITOO den Mangel nicht arglistig verschwiegen hat oder eine Garantie verletzt hat. Gleiches gilt für Rechtsmängel.  

Für Schadensersatzansprüche aufgrund von Mängeln gelten die nachfolgenden Bestimmungen. Dies gilt auch für Mangelfolgeansprüche. Soweit ABITOO nach den gesetzlichen Voraussetzungen aus anderen Gründen auf Schadensersatz haftet, gilt dies nur, sofern die Schadensursache auf Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder auf der fahrlässigen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten beruht oder ABITOO nach dem Produkthaftungsgesetz haftet.

Die Haftung von ABITOO für die Verletzung von Leben, Körper, Gesundheit ist nicht beschränkt. Etwaige Mängelansprüche verjähren in 6 Monaten, gerechnet ab Gefahrenübergang. Diese Verjährungsfrist gilt auch für Ansprüche auf Ersatz für Mangelfolgeschäden und Verschulden bei Vertragsschluss, nicht aber für Ansprüche aus der deliktischen Produkthaftung oder dem Produkthaftungsgesetz. Etwaige Rückgriffsansprüche des Käufers sind aufgrund der Eigenschaft der Ware als Restposten ausgeschlossen. 

6. Zahlungsbedingungen

Unsere Zahlungsbedingungen : Vorkasse.

7. Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises sowie bis zum endgültigen Ausgleich aller innerhalb der Geschäftsbedingungen und noch entstehenden Verbindlichkeiten unser Eigentum. Bei einer Weiterveräußerung der Ware im Rahmen einer ordnungsgemäßen Geschäftsführung tritt an die Stelle der Ware die Kaufpreisforderung.

8. Schlussbestimmung

Die Unwirksamkeit einer der vorstehenden Bestimmungen berührt die Gültigkeit der übrigen nicht. Aufhebungen, Änderungen und Ergänzungen dieser Lieferungs- und Zahlungsbedingungen bedürfen der Schriftform. Erfüllungsort ist 37-552 Młyny, Polen. Gerichtsstand ist der Firmensitz der ABITOO Sp. z o.o., sofern der Käufer Kaufmann ist, ABITOO kann den Käufer auch an dessen Sitz verklagen. Die Rechtsbeziehungen beurteilen sich ausschließlich nach polnischem Recht, das UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) ist ausgeschlossen.

«ABITOO Sp. z o.o.» общество с ограниченной ответственностью, специализирующееся на продаже продукции класса сток (англ, Stock производственные излишки, товарные остатки) одежды обуви, аксессуаров, белья и проч., представленное исполнительным директором Alex Hudusin и расположенное по адресу Adama Mickiewicza 12a, 59-700 Boleslawiec, Poland. Суд первой инстанции по месту регистрации ABITOO Sp. z o.o.,  № торгового реестра KRS: 511542

далее в тексте ABITOO.

§ 1 Общие положения.

ABITOO продает продукцию класса сток (англ, Stock производственные излишки, товарные остатки продукции Европейских производителей одежды обуви, аксессуаров, белья, проч., (далее в тексте Товар(ы)/Продукция) на официальном сайте www.brands2buy.net. (далее в тексте Сайт/Официальный сайт) покупателям и бизнес-партнерам (далее в тексте Клиент/Покупатель/Пользователь) исключительно на нижеизложенных условиях.

Данные Общие условия заключения торговых сделок распространяются на все договоры, заключенные с ABITOO, на будущие договоры, а также на все все заказы, размещаемые на официальном сайте ABITOO www.brands2buy.net.  

Общие условия заключения торговых сделок Клиента, отличные от нижеперечисленных положений, не являются составной частью вышеупомянутых договоров.

ABITOO вправе внести изменения в указанные ниже Общие условия. Данные изменения вступают в силу через месяц с момента их опубликования.

§ 2. Условия размещения заказов.

a) Предложения, опубликованные на официальном сайте, (далее В тексте - Предложения) не являются для ABITOO обязывающими; ABITOO оставляет за собой право на изменение данных, касающихся описания, цены и количества товаров.

б) С целью пользования сайтом, Клиент должен создать учетную запись, и указать все сведения о нем, необходимые для создания учетной записи. Учетная запись должна быть подтверждена администратором сайта (верифицирована). Срок действия учетной записи неограничен. Клиент может аннулировать свою учетную запись в любое время, подав соответствующее письменное заявление на адрес электронной почты ABITOO. Создание учетной записи не обязывает Клиента совершать заказы. Создание и аннуляция учетной записи являются для Клиента бесплатными.

в) Оформление заказа возможно исключительно на официальном сайте ABITOO. В заказе указывается количество товара, вид доставки, вид оплаты и цена, включая скидку.  В качестве подтверждения заказа Клиент получает письмо на адрес электронной почты, указанный им при создании учетной записи. В письме указаны детали заказа, реквизиты для оплаты, а также дата, к которой должна быть произведена оплата. Детали заказа также отображаются в закрытом разделе сайта "Мой кабинет", куда имеют доступ только Администратор сайта и сам Клиент. В случае неуплаты Клиентом суммы заказа к указанному в подтверждении заказа сроку, ABITOO оставляет за собой право после особого предупреждения аннулировать заказ Клиента.

с) Поставка заказанных товаров, не зависимо от выбранного Клиентом способа доставки, осуществляется на условиях "Ex Works" - со склада ABITOO Sp.z o.o., Młyny 90, 37-552 Młyny, Poland. Ответственность ABITOO заканчивается при передаче товара покупателю или нанятому им перевозчику в помещении склада ABITOO. ABITOO не отвечает ни за погрузку товара на транспорт, ни за уплату таможенных платежей, ни за таможенное оформление экспортируемого товара. Клиент несёт все расходы и риски по вывозу товара со склада, перевозке, таможенному оформлению и т.д., не зависимо от выбранного Клиентом способа доставки.

д) При необходимости ABITOO может организовать доставку товаров в страну Покупателя наземным, воздушным или путём почтовой пересылки. При этом ABITOO выступает в качестве представителя Покупателя перед Транспортной фирмой/Службой доставки. В случае порчи или потери товаров во время перевозки/пересылки Клиенту необходимо подавать заявление на возмещение стоимости товара и доставки в адрес ABITOO. ABITOO осуществляет возмещение стоимости товаров и доставки только после получения возмещения от Транспортной фирмы/Службы доставки. Срок возмещения от ABITOO не зависит.

е) Устные договоренности не имеют правовой силы.

§ 3. Цены и условия платежа

Цены на товар определяются согласно действующему прайс-листу. Изменение цены на товар после подтверждения заказа недопустимы. Изменение цены на услуги допустимы и после подтверждения платежа, если необходимость в них возникла вследствие увеличения затрат ABITOO (например, изменение тарифов на перевозку, пересылку). Платеж осуществляется до отправки товаров.

§ 4. Гарантии / Ответственность

а) ABITOO не гарантирует бесперебойной поставки продукции.

б) ABITOO не несет ответственности за продукцию с момента ее передачи перевозчику.

в) ABITOO не предоставляет ни прямой, ни косвенной гарантии на количество и состояние доставленных Клиенту товаров, на соответствие товаров представлениям Клиента, на возможность получения Клиентом прибыли от продажи или использования товаров.

г) ABITOO не несет ответственности за:

  1. ущерб, возникший вследствие незаключения Клиентом контрактов или срыва сделок Клиента;
  2. утрату Клиентом коммерческой выгоды;
  3. за иной финансовый убыток, возникший вследствие использования/невозможности использования товаров, его доставки или возможного возврата;

ABITOO возмещает только ущерб, возникший по его очевидной вине. Ущерб возмещается только в том случае, если он может быть подтвержден автоматически созданными документами (бланки с описанием товаров (спецификации), сгенерированная сайтом проформа или упаковочный лист, снимки с экрана монитора и пр. Сумма возмещения ущерба по причине работы сайта на единичный случай ущерба составляет максимум 500 Евро.

д) При обнаружении брака или дефектов Продукции действуют следующие положения:

Подлежат рекламациям только не устраняемые дефекты, не указанные в описании продукции на официальном сайте ABITOO:

  1. фабричный брак (например: дефекты шва, влияющий на форму изделия)
  2. дефекты и повреждения ткани, не устраняемые без вреда товарному виду изделия в целом
  3. непарные изделия

Не подлежат рекламациям дефекты, связанные:

  1. с размером изделий, фасоном изделий, цветом изделий, товарным видом изделий, соответствием товара сезону;
  2. с наличием любых устраняемых дефектов от хранения, примерки, складирования, например: запах; отсутствие или повреждение ярлыков, пуговиц, элементов отделки, заклепок, ремней, поясов, застежек и молний;
  3. с отсутствием внутренних ярлыков с указаниями по уходу за изделиями;
  4. прочие устраняемые дефекты.

Клиент обязан сообщить о браке в течение 5 рабочих дней, в понятной форме по почте или в иной текстовой форме с указанием информации, позволяющей идентифицировать дефект. Клиент обязан поддерживать ABITOO при индификации брака, в особенности в предоставлении описания и фотографий.

ABITOO обязана урегулировать обоснованные рекламации в течение пяти рабочих дней после получения рекламации. Решение по урегулированию рекламаций принимается в каждом конкретном случае индивидуально.

При обоснованных рекламациях на усмотрение ABITOO могут применяться следующие механизмы урегулирования:

  1. предоставление скидки на стоимость дефектных единиц товара (купона) на последующие заказы;
  2. обмен возвращённых дефектных единиц товаров;
  3. возмещение закупочной цены при условии возврата товаров целиком (например, микс или лот, в составе которого были установлены дефектные изделия).

Возмещение ущерба исключено, если:

  1. в течение 5 рабочих дней рекламация не была заявлена и/или не были предоставлены перечисленные выше сведения, указывающие на очевидное присутствие вины ABITOO;  
  2. если возврат товара к обмену или под возмещение закупочной цены не был закончен Клиентом в течение 14 рабочих дней после получения им подтверждения о готовности ABITOO произвести обмен или возмещение цены;
  3. количество бракованного товара составляет 3% или менее от общего количества всех товаров из одного заказа.

§ 5. Обязанности клиента, запрещенные действия.

Клиент обязуется использовать информацию, размещенную на официальном сайте, исключительно в целях продажи товаров ABITOO. Недопустимо использовать любую информацию с официального сайта ABITOO (тексты, фотографии, другой материал) для иных целей или для размещения на других ресурсах без ссылки на официальный сайт ABITOO.

ABITOO предоставляет в распоряжение Клиента коды доступа на сайт, необходимые для получения экслюзивной информации и защиты личных данных Клиента от доступа третьих лиц. Если клиент узнает о том, что его данные для доступа на сайт к личной информации стали известны третьим лицам, он обязуется сменить пароль.

Клиент несет единоличную ответственность за отношения с собственными деловыми партнерами в отношении товаров и услуг, предлагаемых ABITOO. В этом смысле ABITOO снимает с себя любую ответственность.

§ 6. Защита сведений личного характера / Обязанность неразглашения информации.

ABITOO оставляет за собой право сохранения личной информации о клиенте, имеющей отношение к выполнению договорных обязательств.

Настоящим недвусмысленно указывается на допустимость привлечения данной информации в качестве доказательства при возникновении споров между сторонами.

Допускается также использование данной информации для статистического анализа, в целях изучения рынка и т.п.

ABITOO обязуется принять все меры для сохранения анонимности информации.

§ 7. Прилагаемое право

Договоры, заключенные с ABITOO, подчиняются Польской юрисдикции.

Данные Общие условия заключения торговых сделок вступают в силу 27.07.2017 г.

Тем самым все предшествующие им Общие условия теряют юридическую силу.